Related
14 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1653-5-t Kontinent. Unterhalb, in Richtung des Flusses und entlang der Seite des Hügels, in Richtung Grandents
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 155 Überquerung des Schwarzen Flusses auf einem Wagen, wee kam tln-ough ein wenig mehr August i angenehme countrey Ibure und eine Hälfte Meilen und speiste in Roughs krue, wo ein Kleine Kirche.
Siegel. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 123 durch den Fluss, gut befestigt mit einer Mauer, Bastionen und Gräben, und gehörte zu Herzog von Lüneburg.
140 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686 ritt Wee zu Gingle Kirk
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " INHALTE. XXXV Brief an den Grafen von Melfort 171 Erinnerung an Gordons Verdienste in Bussia von 1661 bis 1690 172 A.D. 1691 - aetat.
118 TAGEBUCH VON PATliICK GORDON. [1686 Fluss gleichen Namens, ein kleines Städtchen, das von Dantzick abgeleitet wird
72 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1G66 Lippstadt, an der Llppe
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 95 Nach dem Frühstück fuhr ich nach Greenwich, Sir John [Hebden], mit seinem ganzen 29. Januar. Familie, die mich begleitete, wohin auch alle russischen Kaufleute und andere Freunde, wo wir zu Abend aßen und überaus fröhlich waren.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] DIAKIE VON PATRICK GORDON 139 überquerte den Fluss Wherf bei einer Steinbrücke in Wethersby, wo die Kleinen übernachteten.
Zusammenfassung
Da wir am Pfingstsonntag waren, ruhten wir uns bis zum Mittag aus, wobei wir im Mai den Reifentyp passierten.
Morgen durch die Besichtigung der angenehmen Felder und conrse des Flusses. Häfen
Wir aßen, wir zahlten für uns selbst vier Schilling sechs Pence; für unsere Pferde,
Zwei Schillinge neun Pence; und Lohn sechs Pence. Wee tooke Pferd, und
ritt nach Borrowbridgcs, zehn Meilen, wo wir den Fluss Ouse überquerten, rasteten,
und zahlte zwei Schilling sechs Pence im roten Lyon und fuhr vier Meilen
weiter nach TopclifFe, wo wir übernachteten und für uns selbst zwei Schildkröten bezahlten.
Wir zahlen einen Pfennig, für unsere Pferde drei Schilling. Wee ritt acht lange Meilen nach Northallertowne und sieben Meilen nach Smit- May
totownc, * wo wir uns selbst und unsere Pferde färbten und bezahlten, drei
Shilling vier Pence. Dann nach Darneton, t fyve miles, wo ein großer Jahrmarkt ist;
wo bezahlt wurde, für ein Fass Bier, vier Pence; und vier Meilen reiten
weiter nach YakclifFe, J, wo sie ein wenig ausruhte und dreizehn Pence zahlte; und
Es war ein großartiger Regen, wir konnten nicht weiter als Ferryhill kommen, weil wir
Meilen, wo wir unterkamen und zweiunddreißig Pence für uns selbst bezahlten; und
Pferde, drei Schilling; Lohn, fyve Pence. Wee kam früh nach Durham, da er kilometerweit entfernt war, wo großartige Vorbereitungen im Mai stattfanden.
für eine faire; und dann zwölf Meilen, nach Newcastle, wo auf gute gefärbt
Fische, die für uns selbst zwei Schillinge bezahlen; für unsere Pferde einundzwanzig Pence;
für rmgs zu einem Sattel, foure pence; und dann zwölf Meilen, zu Morpeth, in dem
Wir übernachteten und bezahlten für uns selbst zwei Schillinge, zweieinhalb Pence.
für unsere Pferde, drei Schilling zwei Pence. Wee ritt nach Fermliugton, acht Meilen; und über einen großen Hügel nach Whit- May
tinghame, sechs Meilen, wo gefärbt und bezahlt wurde, für uns selbst, ein Schilling zwei
penence; für unsere Pferde, nyne penence. Wee übernachtete diese Nacht in einem Haus namens
Haugh Head, eine Meile hinter Woller, und bezahlte für uns dreiunddreißig
6 Pence; für unsere Pferde 6 Pence; Lohn 6 Pence; und zum Abschied 2 Pence;
und einen halben Pence für Brandy. Nach Wuller, eine Meile; nach Newtowne, wo eine Festung, vier Meilen; zu den Schotten May
Grenzen, vier Meilen; nach Kelso, wo wir Tweed an einem Fjord überquerten, vier
Meilen; wo wir für uns selbst und unsere Pferde vier Schildkröten färbten und bezahlten,
Drei Pence, Löhne, sechs Pence. Von da an ritten wir durch die
angenehme Landschaft des Merse, zu Lawder, zehn Meilen, wo wee übernachtete,
und zahlten für uns selbst zwei Schilling sechs Pence; für unsere Pferde zwei Schilling.
Vier Pence; Löhne, sechs Pence. 1686] DIAKY OF PATRICK GORDON 139 überquerte den Fluss Wherf durch eine Steinbrücke bei Wethersby * [Smeaton.] f [Darlington] J [Ayclifife.]
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.