Related
1666] TAGEBUCH VON PATEICK GORDON. 81 Seeleute und Seeleute
1689] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 165 Erinnerungen, der jüngere Zar
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 155 Überquerung des Schwarzen Flusses auf einem Wagen, wee kam tln-ough ein wenig mehr August i angenehme countrey Ibure und eine Hälfte Meilen und speiste in Roughs krue, wo ein Kleine Kirche.
1692] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 179 Patrick Gordon von Sekten
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 33 Sinn des Königs, die Kolloure werden bcfor gekariert, und werfen einen Abwurf auf Der Fußboden zu Füßen von tli ^ Kings.
174 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1692 restauriert werden. Harie Gordon
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 87 Bewirtet wurde er von seinem Vater Carril, der am 7. Januar Mitglied der Innes war.
1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 121 kleine hyred frische Pferde, havenors
1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. lOl mit ihren Offizieren, von denen man sie abwatete, dass der Kaiser
1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 117 Dienstmädchen, 1 Doller 1 Gulden 14 Pence
Zusammenfassung
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 117
Dienstmädchen, 1 Doller 1 Floren 14 Pence; Kutschenmiete, 4 Dollars; Trinkgeld für
Kutscher, 2 Gulden; Inspektor, 3 Puppen, 16 Pence; Wäsche
Waschen ', 1 Gulden 13 Pence; an Mr. Brownes Dienstmädchen, 12 Pence; an den Arzt,
1 Doller; Medikamente, 4 Dollars; Apotheke, 1 Flor 4 Pence; Porto
Briefe, 14 Pence. Wir sind auf den 9. März eingestellt.
von den Schotten in Dantzick zu Harmans und wurde interviewt
ihr durch sie, seiend der angenehme Platz, von Dantzick ein Hälfte myle und
in Sagorski untergebracht, zweieinhalb Myllen von Putski entfernt, und
Durch Oliwa verließ er das Kartäuserkloster auf der linken Seite. Bezahlt
für fünfeinhalb Stümpfe Bären, sechzehneinhalb grob; für Bettler,
Sechs brutto; für brandie, wyn und Löhne, dreieinhalb brutto. towne, mit vielen Kirchen und heiligen Stätten, und, zwei Myllen weiter, hetzte
in einem Crue; dann zwei mylles weiter zum towne von Lawenburg, das das ist
Richterstadt dieses Landes. Es hat eine Ziegelmauer, ausgestattet mit vielen
Quadrat und Rundreisen, und ein Fluss, der auf dem wast syde von ihm läuft, der
könnte um das Tuwne herum gebracht werden, heiß der Hügel im Osten in seiner Nähe, behindert
Es ist kein beträchtliches Vergehen. Sie hat mit der ganzen Strenge, die sie an den Tag legt,
langeth in früheren Reimen auf die Krone von Polland; hot, by the traatie of
Ohva, kam es zu dem Kurfürsten von Brandiburg, dessen Territorien beginnen zwei myll
und eine Hälfte östlich dieses Towne. Wee ruderte zwei Myllen weiter und übernachtete
in einem Rohöl, das dem General gehört
All dies und das war gestern, als wir durch eine niedrige Walley, den Barran March II, reisten. sandiger und steiniger Boden, mit Hügeln auf beiden Seiten, mit Feuer bekleidet,
Eichen und andere Bäume, aber auf der linken Seite besser möbliert. Wee Crossing
nur zwei oder drei Hügel, die die Walley-Passage unterbrachen. Ausgeschenkt an
Mittag, neun für drei Stümpfe Bär, und drei ganz nebenbei.
für Bären. Untergebracht am Fluss Lupon, in der neuen roten Crue, die zu
Cornall Grunku ist vier Jahre alt und stammt aus Stolpa. Hier, für den Bären, in Käfigen
und Bettzeug, zweiundzwanzig Brutto und eine Hälfte. Bei Tageslicht, tooke Reise zum Fluss Russa, wo ein Gentleman Marcii 12.
Haus, Willage und Myll, ein Myll und eine Hälfte; und gefärbt in Stolpa, durch eine
* [Dies und ein paar andere Seiten des
Tagebuch, wurden offensichtlich von Gordons Sohn geschrieben, t [23. April, i GGO]
unter dem Diktat seines Vaters.] Mein Vater * kam nach Dantzick. Wee begann unsere Reise. Durch ein kleines Tuch namens Neu Stat, ein Myll. Das ist ein kleiner offener März.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.