Related
66 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666 hatten wir von Plesko
1666] TAGEBUCH VON PATEICK GORDON. 81 Seeleute und Seeleute
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 74 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] gehen von hier aus. Also übernachteten wir hier, und am nächsten Morgen kamen wir nach Dort, Zwei Heulsusen.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 75 liebkosen, fluchen und lästern, so dass es ein Schimpfwort und Ärgernis war um sie zu hören.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 71 Residenz von Graffe Philip von Schawenborg und Lippe, wo er ein Faire besitzt Haus, befestigt mit einer Mauer und einem Wassergraben, eine Meile.
1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 103 zu mir, in dem Wunsch, dass ich ihn haben möge
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 95 Nach dem Frühstück fuhr ich nach Greenwich, Sir John [Hebden], mit seinem ganzen 29. Januar. Familie, die mich begleitete, wohin auch alle russischen Kaufleute und andere Freunde, wo wir zu Abend aßen und überaus fröhlich waren.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 82 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] dachte, ich würde mich dem anpassen und mich in tiefe Trauer versetzen; mein Schwager, der vor mir die Kaiserbriefe tragen sollte, in Halb Trauer; aber meine Diener in meiner gewöhnlichen Lackierung, die, weil konform zu meinen Anweisungen war, sollte ich keinen öffentlichen Eintrag haben oder Publikum, brauchte nicht zahlreich zu sein.
1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 99 Ich ging nach Altenaw und hörte Andacht
1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 69 Abend, ich segelte daran vorbei, und Bornholme
Zusammenfassung
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 69
Abend, wee segelte an ihm vorbei, und Bornholme, drei Meilen von ihm entfernt. Diese
gehören dem König von Dänemark. Rugia, das ha 'h tiirce Haken oder Krankheiten genannt Wittemund, Diasmund, und
Darnbush, das vom Illand getrennt ist. Bornholme vierzehn und aus Lübeck sechsundzwanzig Ligen; und unter Beibehaltung unserer
Kurs südwestlich, wir hatten aus unserer Sicht Stralsund, und gegen Abend
Das Vorgebirge Dass, das Pommern und Mechlenburg begrenzt. Lübeck; und segeln nach den Punkten Große und Kleine Cluisemunde
Gegen Abend kamen wir in den Fluss, wo die Festung Travemunde *
Und mit großem Arbeitseifer, die ganze Nacht hindurch, wickelten wir das Schiff
Fluss und kam gegen fünf Uhr morgens knapp unterhalb des 5. August zum Stehen.
towne, seiend durch Wasser foure und durch Land aber zwei, Meilen von der Mündung von
der Fluss. Ich nahm meine Unterkunft bei der Signe des Roten Lyon auf und sandte
das Bernsteinkabinett, das Mr. Bryan von mir hierher bringen wollte, nach Just
Poorten mit dem Brief darüber. Haveing, mit anderen, mietete einen Wagen, etwa vier Uhr nachmittags,
aus Lübeck; und die Pferde gegen Mitternacht auf halbem Wege fütternd, wee
Ankunft in Hamborg gegen Mittag. Ich bezog meine Unterkunft im steinernen August c.
Straße, an der Signe der Towne Revall, wo ich Wahl Gesellschaft von hatte
Kavaliere, nur ein bisschen mehr Schimpftiraden, als es meinem Humor entsprach. Ich schickte
sofort für Mr. Nathaniell Cambridge, an den ich Briefe von
Empfehlung; mit wem ich mich, da ich gekommen war, über meinen Anwalt beriet
weiter. Auf dem Seeweg war es überaus gefährlich und unsicher, und auf dem Landweg
Langwierig und teuer, aber auch nicht ungefährlich. Er versprach, die
Ratschläge von anderen Freunden, und geben Sie mir seine und ihre Meinungen, mir anzubieten
bei aller Güte in seiner Macht. Herr ver Poorten kam später zu mir.
Mündel, an die ich auch Briefe geschrieben hatte, die mir auch alle freundlicherweise
Hilfe. Nach niemandem, am 7. August.
Ein Herr Kenedy kam zu mir, der, als er von Mosko wegging,
Briefe von uns allen nach Schottland, aber verlor sie alle in Riga, hatte er doch eine
Es ist ein bisschen wie in einem Friseursalon. Jedoch beschloss 1, auf dem Landweg zu reisen, als der angenehmste und sicherste, indem
Grund des Krieges. Wee segelte auf die Pommersche Küste zu und kam am 2. August in Sicht. Dieses Land ist vom 3. August weit entfernt. Wee segelte von Rebnits, Rostock und Wismar, das vom 4. August fünf Meilen entfernt liegt. Ich ging am Morgen nach Altonaw und hörte Andacht. Meine Freunde kamen zu mir, weil sie sehr unentschlossen waren, ihren Rat zu geben. 8. August.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.