Related
1666] TAGEBUCH VON PATEICK GORDON. 81 Seeleute und Seeleute
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 76 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] der Wagen war bereit, ich bat die gleichen Leute, unser Gepäck auf den Wagen zu legen, und belohnte sie vor Freude Hberally.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 122 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686] Fleisch floss aus ihren Armen, und von dort wurden Waren an den Ort gekarrt der Gerechtigkeit ohne das Handtuch, und dort zerbrochen und auf Rädern liegend.
1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 69 Abend, ich segelte daran vorbei, und Bornholme
1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. lOl mit ihren Offizieren, von denen man sie abwatete, dass der Kaiser
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 87 Bewirtet wurde er von seinem Vater Carril, der am 7. Januar Mitglied der Innes war.
1678] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 107 an Gordon ausgeliefert.
174 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1692 restauriert werden. Harie Gordon
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 33 Sinn des Königs, die Kolloure werden bcfor gekariert, und werfen einen Abwurf auf Der Fußboden zu Füßen von tli ^ Kings.
66 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666 hatten wir von Plesko
Zusammenfassung
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
66 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666]
Er hatte von Plesko aus geklungen und das Land in nicht geringe Alarmstimmung versetzt. Die
Ruitmaster Abschied, hatte ich anstelle von Captaine Rae und Peter Pile, die
blieb in Plesko, dem sotnike mit sechs Streltzee. AVee kam nach Niew-
heusel, eine alte Steinburg, drei Werst und so weiter zu Roughs crue oder
innes, woher wir vier Uhr nachmittags kamen, da wir aus Niewisch-Lennartz stammten.
heusel fyve miles Es gibt schlechtes Bier in der Lagerhalle, und wenn man das hört,
der Priester hatte guten Schnaps, schickte ich und wünschte ein bisschen davon, die sehr zivilisiert
lud mich in sein Haus ein, das ich annahm, und ging hin. Er empfing mich
sehr freundlich und hielt mich zum Abendessen, wo ich guten gesunden Rat hatte.
Trey Kost bei einer Tasse guten Bieres. iyi5, stand ich früh auf und kam nach Vorstuf, drei Meilen, und zum Schwarzen Fluss,
zwei Meilen, Avhere Ich aß. Als wir den Fluss mit einem Wagen überquerten, kamen wir zu dritt
Meilen weiter und brachte m die Felder durch gute Bequemlichkeit von Holz, Gras,
und Wasser und wachte die ganze Nacht. Bei Tageslicht machte ich mich auf den Weg, tauchte in den Wald ein und übernachtete eine Meile
Kurz vor Wolmar. Wee kam an Wolmar vorbei und speiste in Papendorf, zwei Meilen von
Volmar und sechzehn von Riga; und als sie drei Meilen weiter gingen, quartierten sie sich ein.
auf den Feldern
iiy 18. Wee überquerte den Fluss Brasla durch eine Brücke und übernachtete auf dem Hügel
Koschewnik. J ^ Vom schickte ich die sotnlk, mit Caspar Staden, nach
Riga, mit Briefen des Gouverneurs von Plesko an diesen Gouverneur, befahl
sie, um eine Unterkunft für mich in den Vororten zu nehmen. Vor 19 Jahren kam ich an den Fluss Gavia, zwei Meilen, dessen Überquerung, speiste ich in der
Felder. Dann überquerte ich den Fluss luga und reitete eine Meile weiter.
auf dem Feld, eine Meile von Riga entfernt. In der
Nachmittags kamen die Suchenden zu mir und wollten wissen, ob 1 irgendwelche Verdienste habe.
skandiert Waren von mir. Ich erzählte ihnen, dass ich nur etwa hundert hatte.
Für meinen eigenen Gebrauch gab es Zabeltippes im Wert von mehreren Tausend Euro.
so klamm, dass ich meine Stämme nicht durchsuchte, in denen ich einige Muscas und andere
Ich gab ihnen zwei Puppen, mit denen sie zufrieden zu sein schienen.
Abgereist. Herr Benjamin Ayloffe und Finlay Downy gaben mir Besuch; und Herr
Herman Becker danach, mit einigen anderen, an alle, die da waren
Buchstaben und Wertmarken. Ich bin 16. iiy 17. Lilie 20. Ich stand früh auf, kam nach Riga und nahm beim Dolmetscher Unterschlupf. Ich erhielt einen Brief von Mr. Thomas Bryan, datiert mit
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.