Related
Siegel. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 33 Sinn des Königs, die Kolloure werden bcfor gekariert, und werfen einen Abwurf auf Der Fußboden zu Füßen von tli ^ Kings.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 155 Überquerung des Schwarzen Flusses auf einem Wagen, wee kam tln-ough ein wenig mehr August i angenehme countrey Ibure und eine Hälfte Meilen und speiste in Roughs krue, wo ein Kleine Kirche.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 166 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1669] Die Wiederaufnahme des Krieges gegen die Krimtataren wurde nun beschlossen, und im Februar ", Gordon erhielt den Befehl, sich bereit zu halten.
66 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666 hatten wir von Plesko
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 87 Bewirtet wurde er von seinem Vater Carril, der am 7. Januar Mitglied der Innes war.
1666] TAGEBUCH VON PATEICK GORDON. 81 Seeleute und Seeleute
1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 117 Dienstmädchen, 1 Doller 1 Gulden 14 Pence
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1666] DIAEY VON PATRICK GORDON. 85 Herr Skein kam aus Brügge und brachte meine Notiz von Herrn Colleson für das Geld, das ich mir in Brügge von ihm geliehen hatte.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 64 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] , wie man sagt, mancherorts hundert Klafter.
Zusammenfassung
Ein bisschen davon
See, in dem das Kloster steht, ist ein weiterer derselben Bignes,
twixt, das ein Kanal ist. Aus diesem letzten entspringt ein Bach oder Fluss, der
entleert sich in den Msta, wie alle anderen Flüsse und Bäche hier. Auf beiden Seiten dieses Flusses gibt es viele Kurgans *, wo man sagt, dass der Kampf
Zwischen den Herren und den Dienern wurde am Ende von Tamerlanes gekämpft
Warr. Eine Kleinigkeit weiter unten führte entlang in einer angenehmsten Straße, haveing
zu unserer Linken der Fluss Polumet und zu unserer Linken bewaldete Hügel
rechte Hand. Haveing ritt zehn Werst, wee überquerte den Fluss Grimatza
againe, wo es in der Polumet fällt, und so in Gesellschaft des Flusses
Polmnet nach Yasulbitsa, einem Dorf, fyve Werst. Dann Einstellung
vorwärts überquerte ich den Fluss Polumet und Yarmy, zehn Werst, die der Fluss
Polumet-Empfang fällt in den Fluss Pola, und dies im See llmen,
fyfteen Werst über dem...; dann ins Dorf Rechina, fyve Werst,
und zum Yame oder Stadium Kresty, wo man frische Pferde bekommt, und
Kein Aufenthalt, wir ritten den Fluss Cholova entlang. Quer durch die verschiedenen Reime, wee
an den Fluss Mosnia, zwanzig Werst, die sich überquerend,
Dorf Wina, fyve Werst, und zu Sajantsova, zehn Werst, wo wee wohnten
die ganze Nacht. Haveing gott frische Pferde wee kamen ins Dorf und ins Kloster
Lustow, drei Werst, und dem Dorf Krasna Stanky, zwölf Werst, durch
Wälder und schlecht überbrückte Wege zum Fluss Nissa, zehn Werst, der
hier nach Süden, und dann wendet, fällt in den See llmen zwanzig fyve Werst
über Novogrodt. Wee überquerte diesen Fluss mit einem Wagen und kam dann nach
Brunlts, fyve Werst; wo ich Boot nahm, ging ich den Fluss Msta hinunter nach
Nowogrod, dreißig Werst, wo ich ein Viertel bekam, schlief ich die ganze Nacht. Um die Mittagszeit, nachdem ich in einem großen Boot hinübergefahren war, segelte ich die
Fluss V 'olcha zum See llmen. Dieser See ist mancherorts vierzig Werst lang
Breit und ungefähr fünfzig Meter lang. Es wird gesagt, dass siebzig Flüsse darin fließen, die
Chieife sind Msta, Poniedielna, Lowat, Vergot, Solona, Czarna,
Verunda, Mpsiaga, Veresa, Pollst. Wee kam an vielen netten Dörfern vorbei
rechts, und kam spät an den Fluss Mpsiaga, und so an den Fluss
Solonia, bis zum Dorf Saltzee, das siebzig Werst von Novo-
grodt, woher sie am Morgen kamen. 64 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666 sind es, wie man sagt, mancherorts hundert Klafter. Von daher jornejed wee über Hügel zum Fluss Grimatsa, fyve Werst. Hier speiste ich. Juli?. 8. Juli. * [Hügelgräber oder Erdhügel.]
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.