Related
14 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1653-5-t Kontinent. Unterhalb, in Richtung des Flusses und entlang der Seite des Hügels, in Richtung Grandents
Siegel. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
PASSAGEN AUS Das Tagebuch VON ALLGEMEINES PATRICK GORDON AUCHLEUCHEIEN. ABERDEEN: DRUCK FÜR DEN SPALDING CLUB. PASSAGEN AUS DEM ALLGEMEINEN PATRICK GORDON VON AUCHLEUCHEIEN. A.D. 1635-A.D. 1699.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 100 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1667] Brandeburg. Schreiben Sie auch an Herrn AylofFe in Riga und an seine Fürsorgebriefe an Collonells Forrat und Odovern.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 155 Überquerung des Schwarzen Flusses auf einem Wagen, wee kam tln-ough ein wenig mehr August i angenehme countrey Ibure und eine Hälfte Meilen und speiste in Roughs krue, wo ein Kleine Kirche.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 33 Sinn des Königs, die Kolloure werden bcfor gekariert, und werfen einen Abwurf auf Der Fußboden zu Füßen von tli ^ Kings.
1690] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 107 von ihnen wurden angekündigt. Gordon wurde sofort zu Seiner Majestät aufgenommen
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 95 Nach dem Frühstück fuhr ich nach Greenwich, Sir John [Hebden], mit seinem ganzen 29. Januar. Familie, die mich begleitete, wohin auch alle russischen Kaufleute und andere Freunde, wo wir zu Abend aßen und überaus fröhlich waren.
1692] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 179 Patrick Gordon von Sekten
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 123 durch den Fluss, gut befestigt mit einer Mauer, Bastionen und Gräben, und gehörte zu Herzog von Lüneburg.
Zusammenfassung
Wee mühte sich durch ein sehr unfruchtbares oountrey zu
Buckstehude, wo bei einem alten Kloster ohne das Handtuch, wee hyred
Pferde, um uns nach vorn zu bringen, und wurden von dem Fuirman betrogen; denn er,
Schlimmer Weise, sagte er, könne er uns nicht schnell vorwärts bringen, noch uns tragen.
Dorow, mit einem Waggon, hot would neads have another, desire for that
Nur eine Diskrepanz. Also stimmte ich ihm für dreieinhalb Dollars zu, um
Closter Sewen, die vier Myllen sind, woher sie um elf Uhr nachts kamen
Nacht; im alten Kloster für Bären und Käfige bezahlt, zehn Lipscs
Schilling. In Sewen hatte ich nichts; doch für das Sitzen im Fjre bezahlte ich
für jede Person einen Lippenschilling, und an den Waggonmeister hier, für jeden
Person, zwei große. Hier sind wir gezwungen, zwei Waggons zu nehmen, und
Nach dem Besuch in Ottersberg machten sie die Praxis des Buckstehudes fuirman
Folgerichtig und so doppelt belastet nach Bremen, nämlich für jeden
mylle a doller. Kurz vor sieben Uhr kamen wir nach Ottersborg, das ist der 3. März, der 30. März.
mylles und zahlten dort für wyne, tragen und Käfige, ein Zeichen; und erhalten
frische Pferde, die an der Burg vorbeikamen, die ziemlich gut befestigt ist, und
Überqueren eines Flusses durch eine Brücke und eine lange sumpfige Passage, kamen wir nach Bremen,
]) drei Myllen und bezahlte für jede dieser Stadien drei Puppen. Bremen ist ein sehr angenehm an der Weser gelegenes Städtchen und
gut befestigt, aber unter dem schwedischen Joch nicht so gut gedeihend wie vorher. Hier wurde ich freundlicherweise von Mr. Spcnse im wyne Verkäufer * unterhalten, und dann
nahm den Wagen und kam abends mit einer langen Promillegrenze nach Delmenhorst.
für die ich anderthalb Dollars bezahlte, entsprechend der Anordnung, die
überall in den Gasthäusern zu sehen und zu lesen. Das ist ein bisschen offen
towne, mit einem großen Palast oder einem Schloß durch es und gehörte früher zu den
Herzöge von Oldenburg, ist nun aber nach Erbrecht im Besitz des Königs
von Damn Ark. Um zehn Uhr morgens, immer mit frischen Pferden, reisten sie die ganze
Nacht, und gegen sechs Uhr kam ich nach Oldenburg, ein Handtuch ziemlich gut
befestigt, auf dem Fluss Hund; der Herzogspalast wurde ebenfalls befestigt, mit einem
Wassergraben und Zugbrücken. Hier bezahlte ich für dieses Stadium, seiend vier mylles,
für vier Personen, hundertsechzig Grutt oder zwei Doller und sechzehn Grutte;
und zum Fuirman, trink Geld, acht Grutte. Ich bezahlte hier, für Klammern,
Dreiunddreißig Grutte, das sind zweiundzwanzig Lippen-Schilling. AVee reiste
* [Die Weinkeller unter dem alten Rathaus, bekannt für ihren alten Hock.] 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 123 am Fluss, gut befestigt mit einer Mauer
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.