Related
Siegel. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
40 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661 zwei Buchstaben von einem treuen Freund, einer datiert drei Tage vor dem Typ
154 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686 Alexander Gordon, an den Earle of Middleton und Esquire Cooke
1661-2] Tagebuch von PATRICK GORDON. 63 Die Bojarin Ella Danielovitz Miloslawsky sammelte sechshundert Seelenverwandte
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 95 Nach dem Frühstück fuhr ich nach Greenwich, Sir John [Hebden], mit seinem ganzen 29. Januar. Familie, die mich begleitete, wohin auch alle russischen Kaufleute und andere Freunde, wo wir zu Abend aßen und überaus fröhlich waren.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 170 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1690] erfreut, dass er die Bojaren, Berater und Offiziere dazu brachte, bei ihm zu bleiben und die ganze Nacht zu verbringen im großen Saal.
152 DIARY OF PATRICK GORDON. [1686 et Magnorum Ducura Johaiinls Alexiades
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1657 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 27 verlassen, um sich durch Wohltätigkeit zu ernähren.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1691] TAGEBUCH VON PATEICK GORDON. 173 [A.D. 1691. Am 2. Januar war Gordon in Preobraschenskoje und am 2. Januar, als er sich verabschiedete. befahl der Zar, für seine Majestät und den Hof am nächsten Tag ein Abendessen vorzubereiten.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 49 Und sie übten diese Seelenverwandten zweimal am Tag bei schönem Wetter.
Zusammenfassung
Ich wieder- 2. September
Geld, zwanzig Fyve Rubel, für einen Strahl Willkommensgrüße; und am nächsten Tag,
Zwei Tage später dann Damast und Tuch. Ich erhielt einen Monatslohn in Form von verfluchtem Kupfergeld, ebenso wie diejenigen, die im September ■ >;
kam mit mir. Etwa dreißig Offiziere, von denen ich den größten Teil in Riga ausgebildet hatte, kamen zum 2. September:
Mosko, von denen die meisten unsere Landsleute waren, wie Walter Airth, William
Gilde, Georg Keith, Andrew Burnet, Andrew Calderwood, Robert Stuart,
und andere, von denen die meisten in unser Regiment aufgenommen wurden. Zagrodniky, und mach mein Quartier auf
Zunächst kam es zwischen den Beamten und den Beamten zu einigen Streitigkeiten.
mit den reichen Bürgern, die sie nicht in ihre Häuser lassen würden. Unter den anderen war ein Kaufmann, der meine Wohnung bewohnte, während
meine Diener säuberten den Innenraum, er brach den Ofen in
der äußere Raum, der dazu diente, beide zu wärmen, so dass ich gezwungen war, nach
ein weiteres Viertel. Aber um ihm bessere Manieren beizubringen, schickte ich die Profos * an
Viertel neben ihm, mit zwanzig Gefangenen und einer Korporation von Sojours, die,
durch stillschweigende Duldung, plagte ihn schmerzlich ein Wochenende; und es kostete ihn in der Nähe eines
Hundert Dollers, denn er konnte sich einen Auftrag vom richtigen Büro besorgen,
haben sie entfernt und wurden außer für seine unzivilisatorischen und
Sturheit. Während meines Aufenthalts hier haben sich zwei bemerkenswerte Passagen ereignet, die folgendermaßen lauten:
Die erste: Die Souldiers nehmen sich die Freiheit, Brandy für sich zu behalten
verwendet und manchmal verkauft, was nachteilig ist! zu seinen Majestäten
nues (der Profit aller starken Spirituosen, die in seinem Land gebraut oder hergestellt werden,
In seinem Schatz) ist es nicht nur allen streng verboten, irgendwelche von ihnen zu verkaufen.
Kleinigkeiten, aber der Verstoß dagegen wird am härtesten bestraft; Spione und Durchsuchungsbeamte
überall zu sein, die, als sie vom Verkauf solcher Spirituosen erfuhren,
Aufschub und unverzügliche Benachrichtigung des Büros an einem Sonntagnachmittag,
während ich in der Sloboda der Fremden war, ein Schriftsteller, mit zwanzig oder dreißig
Streltsees, die zu einem Haus kamen, in dem die Sojours Schnaps hatten,
Shutt, bevor sie eintraten, schleppten die Sojours ihren Schnaps zurück in die
den Garten, so dass nach einer engen Suche und nichts gefunden, die sojours
* [Profos, d.h.. Propst, - der Propstmarschall]
H 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 49 Quartale und übte diese Seelenverwandten aus Ich marschierte auf Befehl in das größte Tovme und zum Slobodaer Oktober.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.