Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 80 TAGEBUCH VON PATIIICK GORDON. [1666] Er 28. A lltle vaclit kam mit einigen Waren aus England an, wovon Als ich Bescheid bekam, bat ich meinen Vermieter, sich auf den Weg zum Kapitän zu machen, mit dem ich stimmte zu und mietete seine Jacht für sechzig Kronen nach Dover, unter diesen Bedingungen, dass so viele Passagiere, wie gehen sollten, mit mir einverstanden sind und mich für ihre Passage, sollten alle Waren oder Güter ihn für angespannte bezahlen, dass er sollte nicht eine Kaperung * auf dem Weg gehen, noch irgendwelche Gewalt anwenden, sondern gehen Es geht nach Dover.

Ich wusste, dass es in Brügge viele gab, die auf eine günstige Unterkunft warteten.
Durchreise nach England, geschickt durch einen Eilbrief an den in England ansässigen Mr.
Glanvile, Mr. Skein, Mr. CoUison und den Yong-Ladys im Nonnenkloster,
ihnen die Bequemlichkeit zu zeigen, und dass jeder, der gehen würde, kommen sollte
am nächsten Tag, ohne zu scheitern, denn am Sonntag müssen die Kleinen weg sein. Dies

) er 29. brachte einige Leute zu Fall, vor allem einige Hamburger Kaufleute, mit
ihre Frauen, die mir die Hälfte von allem bezahlten, was ich vereinbart hatte, und ich war sehr
Ich bin froh, dass ich das geschafft habe. Ich writt nach Mosko zu meiner Flügelpeitsche und meinen Fffi-iends, und zu den
Russ Kanzler Almais, über Haraborg, adressiert an Herrn Cam-
Überbrückung. Wee ging sofort nach Mittag an Bord, die Seeleute waren alle
betrunken und der Kapitän nicht nüchtern. So zeigt die Könige collours, wee
schipperte den Fluss hinunter, war aber nicht weit weg, als ein vorbeisegelndes Schiff
das Ufer erschreckte uns, denn sie sah, wie die Könige flogen, und
denken, dass wir ein Kaper sind, sich uns zuwenden und den Anker Avithin werfen.
Kauft. Bevor sie den Anker warf, wusste ich nicht, was ich davon halten sollte, und unsere
Captaine gab den Befehl, alle in readines zu haben, er hatte etwa dreißig Männer
an Bord und vier kleine Kanonenstücke. So halfen sie aus einer Truhe ihren
rostige Musketen und lud die Stücke auf, aber wie schnell sah ich, wie sie gegossen wurden.
Anker, ich wusste, dass sie aus Angst vor uns Zuflucht in den Kaufhäusern suchten,
und so sagte ich dem Hauptmann, dass er keine Gewalt anwenden sollte, indem ich ihn in
Wir waren uns einig, dass es sich an einem neutralen Ort befand und dass wir damit einverstanden waren. Aber die

* [Capeing, also Freibeuter. Sir James Regencie, als uns und Frankreich der Krieg bewusst war

Turner spricht in Ki.oG von der Flucht "aus einem großen und spanischen Land; l) ut notliing lilvc this wliicli began

viele Spauisli-Kapern auf See "- (Memoiren, S. in ICC-t, die bis zu dieser iiicreaihle Höhe wuchsen

119) Pepys, in 1G67, erzählt, wie "ein wenig Vorteil für die Eigentümer untreikers, dass

Der "Ostindianer" wurde "von einem französischen Kapern gefangengenommen". nie Nation Erben nahm reicliclier pryzes, noch

(Diary, vol iv., S. 15) Gordon telU im mo von ihnen, dann die schottischen Kapern, die l) ec: '.ino

gleiche Seite, wie das Schiff in ^ ^ liicli er berühmte lor iheir Aktivität und listige Sorgfalt überquerte

Der Kanal wurde fälschlicherweise mit "a caper" "Some in the trad ^" verwechselt. "- (.Fountainhall's Uistoncal Ob-

Caping ", sagt Sir John Lauder," gab es im Aufschlag, S. 261)]
König James seine Minderheit und Königin Maries 80 TAGEBUCH VON PATIIICK GORDON. [1666 er 28. Ein paar Urlauber kamen mit Waren aus England ) er 30.