Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 46 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661] auf das Feld kommen, fanden wir dort vor uns den Bojar, der uns befahl, nimm upplkeand musquets (bereit sein) und zeig, wie du damit umgehen kannst Unsere Freunde; wodurch das Wesen überrascht war, sagte ich ihm, dass, wenn T von sollte ich einen meiner Jungen hervorbringen, der vielleicht in der Lage wäre, mit Waffen besser umgehen als ich selbst; fügte hinzu, dass es der geringste Teil einer Offizier, um zu wissen, wie man mit Waffen umgeht, wobei das Verhalten das Wesentlichste ist.

Als er mich kurz aufnahm, sagte er mir, dass die beste cdIoucU kommen würde.
in dieses Land muss dies tun; auf die ich antworte ed, Seing it is the fashion, I
bin zufrieden. Und so handhabten sie den Hecht und die Muskete mit all ihren
Zu seiner großen Zufriedenheit kehrte ich zurück. Am Montag wurde angeordnet, dass 1 für maior, Pawl, immatrikuliert werden sollte.
Menezes für Captaine, William Hay für Lievtemiant und John Hamilton für
ensignie, zu Fuß, unter dem Regiment von Colonell Daniell Crawfuird, und ein
Unentgeltlichkeit für unser Hereinkommen oder Willkommen auf dem Land, das für mich ist
Zwanzig Fyve Rubel in Geld und ebenso viel in Zobel, vier Tuchhüllen und
acht Pfund Damast; der Rest entsprechend, und unser monatlicher Lohn entspricht dem
Andere dieser Anschuldigungen. Aber der Kanzler, der ein höchst korrupter Kerl ist,
verzögerte uns von Tag zu Tag in Erwartung einer Bestechung, die nicht nur
alles hier, aber, wie sie denken, aufgrund; wovon ich keine Informationen habe, nachdem
Zwei- oder dreimal mit ihm zu expostulieren und keine zufriedenstellende Antwort zu erhalten
. antwortete, ging ich zum Bojaren und beschwerte mich, der mit einem leichten Scheck
befahl ihm erneut, was den Diack noch mehr erzürnte, er verzögerte uns noch. Aber als sie nach einer zweiten Beschwerde und einer zweiten Bestellung keine Genugtuung erhielt,
Ich ging einen dritten Reifen zum Bojar und sagte ihm sehr selbstbewusst:
wo er oder der Diack die größte Macht hatte, als er sah, dass er seinen Anweisungen nicht gehorchte
so viele Aufträge. Der Bojar war irritiert und stoppte seinen Trainer (er
auf dem Weg aus dem Handtuch zu seinem Landhaus) und verursachte den Anruf des
Diack, den er, als er gekommen war, am Bart packte und ihm drei oder vier Mal schüttelte.
foure tymes und sagte ihm, wenn ich mich wieder beschwerte, würde er ihn knutschen
Als der Bojar weg war, kam der Diack zu mir und fing an, 5 und mich zu beschimpfen.
ohne jeglichen Respekt (wovon sie hier aber immer zu viel bekommen), zahlte ihm
zu Hause in seinem eigenen Koync und sagte ihm, dass es mir egal sei, wohin sie mich schickten
alles oder nichts, wenn sie mir nur gestatten würden, das Land zu verlassen
Wieder einmal. Mit welchem Vorsatz begab ich mich zu Slobod und begann nun in

* [Das heißt, wie Gordon iinmediaiely ihn später beruhigt, den yuh oder Schreiber.] 46 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661 komm aufs Feld, wir fanden den Bojar vor uns