![Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 125
Stuiver. Aus diesem Grund heuerten wir ein großes Schiff an,
und zahlten, alle von uns, zehn Gulden, da sie die gewöhnliche angespannte; mein Anteil coraee-
Wir gaben drei Gulden vierzehn Stuiver; tranken Geld, sechs Stuiver; zahlten für uns,
Jeweils zwei Stuiver, um mein Gepäck zu meiner Unterkunft zu bringen, acht Stuiver.](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn2/L3Bob3RvLzE2OTkvMTIvMzEvMTY4Ni1kaWFyeS1vZi1wYXRyaWNrLWdvcmRvbi0xMjUtc3R1aXZlci1mcm9tLXRoZW5jZS10by13b3JrdW0tMGVmNTI5LTEwMjQuanBlZw%3D%3D/320/481/jpg "Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 \"
1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 125
Stuiver. Aus diesem Grund heuerten wir ein großes Schiff an,
und zahlten, alle von uns, zehn Gulden, da sie die gewöhnliche angespannte; mein Anteil coraee-
Wir gaben drei Gulden vierzehn Stuiver; tranken Geld, sechs Stuiver; zahlten für uns,
Jeweils zwei Stuiver, um mein Gepäck zu meiner Unterkunft zu bringen, acht Stuiver.")
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 125 Stuiver. Aus diesem Grund heuerten wir ein großes Schiff an, und zahlten, alle von uns, zehn Gulden, da sie die gewöhnliche angespannte; mein Anteil coraee- Wir gaben drei Gulden vierzehn Stuiver; tranken Geld, sechs Stuiver; zahlten für uns, Jeweils zwei Stuiver, um mein Gepäck zu meiner Unterkunft zu bringen, acht Stuiver.
Zusammenfassung
Hier, zum Trimmen, acht Stuiver; und bei der Puppe, für
Bilder sehen und wyne, zwölf stuiver; an der Schwane, für wyne, dreißig
stuiver; für einen Kofferraum sieben Gulden sechs stuiver; für ein Schloss nyne stuiver; für
ein Hut, drei Gulden achtzehn Stuiver; für dyet in zwei Tagen, nyne
florens; trinken Sie Geld, zwölf stuiver; für das Waschen einiger hnnings, vierzehn
Stuivers. Nach dem Abendessen, ging und sah die Puppe, 4. April.
die Schiffe, die Alte Kirche und das Rhathouse, die Hauptstraßen und
Gebäude der Stadt. Ich fuhr früh mit dem Boot und kam am 5. April nach Harlam, Leyden und Den Haag.
und für Abendessen und Frühstück sieben Gulden
acht Stuiver; für Kutschenmiete zwanzig vierundzwanzig Stuiver; Lohn zwölf Stuiver;
im Signe der Scottish Armes. Hier
Ich traf viele gute Feuerwehrleute und blieb zwei Nächte. Gekaufte Spitze
kravates und rufles für fyfty foure florens; bezahlt in meiner Unterkunft, acht florens
zwölf Stuiver; Löhne, zwölf Stuiver; zusätzliche, sechsundzwanzig Stuiver; für elf
Bücher, achtundzwanzig Stuiver; für Wein unterwegs einen Doller; für andere
Visionen und Notwendigkeiten, vier Gulden; zum Frühstück an diesem Tag, sechsundzwanzig am 7. April.
stuiver; und für schwere, zwanzig Schilling Sterling; für Bett, fyve shiUings;
Löhne, fyve Schilling. April ein
Wir ankerten vor der Briell, wo sie mich und an der Delfter Sluis den 9. April kostete.
Achtundzwanzig Stuiver. Wee wog den Anker und ging mit dem Morgenreifen hinaus, mit ^ P "/,\ l [
Schwierigkeiten, über die Ebenen zu kommen, und dann mit einem ziemlich stürmischen Wind, der
Richtung EngUsh Küste, ein Anblick, von dem wir am nächsten Tag angerufen hatten
Lands End, das auf achtundvierzig Ligen geschätzt wird. An Bord dieses Schiffes
waren viele Passagiere, die meisten davon Franzosen, die, wie sie sagten, wegen ihrer 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 125 Stuiver. Von dort nach Workum Von dort nach Workum, vier Stunden, im gemeinsamen Boot. Bezahlt für angespannte, sechzehn Stuiver. Wee kam am Morgen des 3. April mit zwölf Stunden Verspätung nach Amsterdam. Workum. Als ich Ostern war, hörte ich Andacht. 1 fuhr mit dem Boot nach Delft und Rotterdam und übernachtete am 6. April. Dundee; Delft, zehn Stuiver; Rotterdam, zwanzig Stuiver. Wee segelte auf dem Fluss Schie und ankerte anent Delft Sluis.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.
Tags
Datum
Quelle
Copyright-info
