Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1654] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 15 hoffte, Herzog Radzlvill gefunden zu haben.

Nachdem wir acht Tage geblieben waren,
In Erwartung seines Kommens wurden wir informiert, dass er gar nicht kommen würde,
, die uns auf neue Projekte vorbereiten. Mein Comerad war zwei oder drei Jahre alt
auf dem Lande, konnte Polnisch und Niederländisch sprechen, verfügte über ein gewisses Geschick im Warenhandel.
Und so hatte ich, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen, viele Vorteile. Aber da ich mir nicht vorstellen konnte, hier seelenvoller zu werden, entschloss ich mich, mein Leben zu führen.
Vorsatz, zu meinen Eltern zurückzukehren. Hier Avere viele Kaufleute
unserer Landsleute, in deren Bekanntschaft ich mich schämte, mich einzumischen.
und sie zeigten mir nur ein sehr sanftes Gesicht, da sie nichts von mir gehört hatten.
meine Absicht, gefühlvoller zu werden, und aus Angst, ich könnte beschwerlich sein oder
Lästig bis lästig. Ich hatte nur noch acht oder neun Gulden, womit ich Avas
Nicht in der Lage, hier lange zu überleben, oder auch nicht in der Lage, weit zu reisen. Ich begann jedoch,
sich nach dem neusten Weg für Schottland zu erkundigen, und wurde informiert, dass Posna,
die cheife city von Great Polland wäre der bequemste Ort, den ich finden könnte
gehen für den ersten; wohin eine Gelegenheit kurz darauf angeboten wurde, mit einem Herrn namens
. der am Seim gewesen war und ein paar Pferde gekauft hatte, so dass
Auf Empfehlung eines Freundes versprach er, mich mitzunehmen und weiter zu machen.
mich frei von Kosten, was eine sehr gute Gelegenheit war, wenn man bedenkt, dass meine
Zustand. Also nahmen wir an einem frühen Dienstag ein Pferd, drei Personen und sechs
Pferde. Der Herr, sein Diener und ich trieben die Pferde dahin, aber
wenn er zu irgendeinem Tuch kam, ließ er mich eines führen, und der Diener
die beiden anderen Ersatzpferde. Die erste Nacht fuhren wir fünf Meilen und übernachteten
in einem Dorf; am nächsten Morgen durch die kleine Stadt. und speiste
in Lovits, das ein großes, nicht gut befestigtes Tuch ist. Der Erzbischof
Das burgartige Kirmeshaus ist mit einer Mauer und einem Wassergraben befestigt. In dieser Nacht haben wir
Übernachtung in einem Dorf; die nächste Nacht in einem kleinen Tuwne, Piatek; und, überquerend
Zweimal die Warta überqueren, an der zweiten Kreuzung an einer sehr fairen
Herrenhaus mit großen Streuobstwiesen und Parkanlagen. Vier Meilen von
Posna passierten wir das kleine Städtchen Szroda, wo die Seimiken oder
Länderausschüsse zur Auswahl der Kommissare werden beibehalten; und, da
Palmsonntag, entsprechend dem neuen Stil, der in Polland um die Mittagszeit beobachtet wurde
klein durch einen hübschen Wald von Feuern ungefähr eine halbe Meile in der Breite überschritten, das
Art und Weise streight, etwa dreißig oder vierzig Klafter breit, aufsteigend sanft,
, was eine sehr angenehme Aussicht bot. Beim Heraustreten aus diesem Holz
hatten einen Anblick der angemessenen Stadt von Posna, die wir ungefähr ein acloak sport reten
aftemoone. 1654] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 15 hofften, Herzog Radzlvill gefunden zu haben . . .