Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1686] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 141 год Приглашенный на обед и ужин моим Господом Феллуром, я отправился 3 мая Утром - с герцогом.

За ужином были герцог,
Earles of ErroU, * Airly, t Dumferling,:): with some ladyes and men. После обеда я отправился с графами Эрроллом и Дамферлингом и имел:
С еще какой-то компанией, веселым колоритом. Я посетил герцогов Гамильтона и Квинсбери, а также маркиза Июня.
Атол, будучи привезенным к ним герцогом, пошел вместе с герцогом,
и ждал Господа Верховного Комиссара, а затем, с Герцогом, в
его тренер, пошел к зданию парламента и сел у подножия гроба,
ниже герцога, а затем ужинал в компании с герцогом, и многие
дворяне, в Кромби, Мбаппе и пошел по улице с герцогом, в его
Тренер. Ко мне приходило много дворян и мужчин, и у меня были
Обратите внимание, что мои козыри от Даниила пришли в негодность. Я послал своих лошадей



Торжественно. Его Преосвященство, выйдя из
его тренер, пошел в дом Лавесси,
и Лорд Прованс послал узнать, если
Его Преосвященство был в готовности пойти на со-
лимонад, и макароны возвращаются,
Его Lordship, with the baillies and the rest of
Совет в мантиях, играет городская музыка
И городские регалии, которые носили раньше
Они подошли к внешним воротам Сессии
Дом, где они ждали Его Милости,
Его Преосвященство герцог Гамильтон,
Маркиз Афонский и большинство князь-
дворянство, вышли, а потом маршировали
перед Его Преосвященством Господом Верховным Канцлером,
с большим количеством людей качественного фоль-
После, в театр.
Крест, на котором стоял большой стол с
дайверы пироги и коробки со сладким мясом и
кондитерские изделия, в верхней части которых был
маленький столик, поднятый примерно на фут над
другой, на который была наложена бархатная подушка, и
государственный стул, установленный на постаменте, возвышенном как
гораздо выше пола театра, для его
Благодать покаяться. Благородство и
Магистраты заняли свои места
стол, лорд Прованс предложил свой
Здоровье Величества, и другие исцеления, чтобы
Его милость, которую, обогнув, они бросили
Стаканы и конфеты среди толпы;
великие орудия в это время копали
Вокруг замка, и трубки, и копыта
играя на Кресте, откуда водолазы
Трубы действительно бегали с вином. Здоровье Его Величества
будучи пьяным, и конфеты брошены
Народ, народ, народ.
Грейс вернулась в Сессионный Дом, из
Откуда он отправился во Дворец, на котором присутствовали
большинство членов парламента, которых он
весело развлекались вместе с ма-



гистраты, за ужином; а вечером, дал
прекрасный мяч для большого количества людей
качество обоих полов. В вечернее время,
Магистраты, с капитанами обученных
группы, в которых раньше играла городская музыка
Они пошли ждать уполномоченного
Его Преосвященство, на котором присутствовали водолазы,
Сыновья Феттеля развлекали их выпивкой
Здоровье Его Величества у костра во Дворце
Закрыть, где батальон пехотинцев
были составлены в хорошем порядке, и, к трем
залпы из малокалиберных орудий, прозвучавшие на торжественной церемонии. Вечер завершился звоном колоколов,
выстрелы гномов и подсветки, которые были
очень многочисленный по этому случаю, никакой манеры
Нарушение общественного порядка путем забрасывания камнями
у окон, как это было раньше слишком часто
в подобных случаях ". (Эдинбургский Ga-
zette, no. Arnot 's His-
Эдинбург, стр. 607 'для описания
празднование дня рождения ", в год
1665.] * [Джон, двойник Тарла из Эрролла, был
Зять канцлера.] t [Джеймс, второй граф Эйрли, был
Муж доигровщика Маркионне
Хантли, мать герцога Гордона,
Графиня Пертская и графиня Пертская
Данфермлин.] t [Джеймс, граф Данфермлин, был
шурин герцога Гордона, и
Граф Перт.] § [Гордон, должно быть, ошибся с датой
этот визит в шотландский парламент. Она встретилась
на второй, но не на первый
Июнь. (Парламент Шотландии,
vol viii., p. "^ yi; Fountainhall 's Historical
Notices, vol ii, pp. 727, 728.;]

Ij [.V tab Александр Чабич.] 1686] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 141 Приглашение на обед и ужин от моего Господа. 178, 7 Nov. 1700)\ ^ f.

1686 Diary of Patrick Gordon 141 Being Invited to Devotion and Dinner by My Lord Bishop

An illustration depicting Patrick Gordon being invited to devotion and dinner by a bishop, as recorded in his diary.