ПРЕДИСЛОВИЕ. xi лорда Байрона в рифмованном письме к своему лондонскому книготорговцу, написанному из Венеции летом 1818 года.

description

Резюме

Отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Оклеухриса: 1635 г. - 1699 г. н.э. «ПРЕДИСЛОВИЕ. Xi лорда Байрона в рифмованном письме лондонскому книготорговцу, написанном из Венеции летом 1818 года» ^ Сорок лет прошло до появления первой работы. который якобы дает какое-либо адекватное изложение содержания Дневника генерала Гордона в целом, начал выходить из московской прессы. В той мере, в какой он был, он следовал плохо спланированной версии Стриттера. Но редактор, доктор Посселт , тщательно сопоставил оригинал, восстановил многие отрывки, которые Стриттер сократил или опустил, проиллюстрировал текст ценными примечаниями и снабдил два больших провала в Журнале информацией, почерпнутой из других источников. С июня 1692 года, где его собственный перевод В начале он позволил повествованию, как и в оригинале, идти от первого лица. Работа доктора Поссельта едва ли не могла не пробудить интерес к земле авантюриста, историю которого она рассказывала. Она была рассмотрена с точки зрения справедливой похвалы, в наших двух ч критические журналы, и оба настаивали на публикации, по крайней мере, части Дневника на том языке, на котором он был написан. Более ранний из этих обзоров был написан живым и искусным пером покойного графа. В шутливом оправдании задержки дона, варенд-сейнер Kriegsdienste unter den четвертой песни Чайльда Гарольда, Lord Schweden und Polen vom Jahre lGo5 bis Byron перечисляет другие работы, которые Мистер 1661, und seines Aufenthaltes in Russland Murray готовится опубликовать: vom Jahre 1661 bis 16G9, zum ersten 'Тогда у вас есть генерал Гордон, vollstandig veroffentlicht durch Furst MA, опоясавший свой меч, Оболенский и доктор. Фил. MC Posselt. Служить с московским мастером, оркестр Эрстера: Москва, 1849. Группа Цвцитера: И помочь ему отшлифовать Санкт-Петербург, 1851 год. Оркестр Дриттера: св. Нация такой славный Петербург, 183.3. Они думали, что брить бороды - это не что иное, как имя князя Оболенского. с титульных листов второго и третьего (Byron's Poetical Works, vol. ii., pp. 394, тома, за которые мы в долгу перед доктором 395, изд. Lond. 1855). Это был, без сомнения, только Поссельт. . Этот джентльмен нес также рекламу этой предполагаемой работы, которая, главным образом, в редактировании первого тома, привела к убеждению в России, что в Ежеквартальном обзоре для ALirch генерала Патрика Гордона было опубликовано 1852 г. clxxx., vol. xc, pp. 314-332); в Лондоне. в «Эдинбургском обозрении» за июль 1856 г., «Tagebuch des Generals Patrick Gor- (№ CCXI., vol. civ., стр. 24-51).

Крестный отец Петра Великого

Гордон был воспитан и оставался жизнеспособным католиком в то время, когда церковь подвергалась гонениям в Шотландии. В возрасте пятнадцати лет он поступил в иезуитский колледж в Остенде, Восточная Пруссия, тогда входившая в состав Польши. В 1661 году, после многолетнего опыта солдата удачи, он вступил в русскую армию при царе Алексее I, а в 1665 году был отправлен с особой миссией в Англию. После возвращения он отличился в нескольких войнах против турок и татар на юге России. В знак признания его заслуг в 1678 году ему было присвоено звание генерал-майора, в 1679 году он был назначен верховным главнокомандующим, а в 1683 году стал генерал-лейтенантом. В 1687 и 1689 годах он участвовал в экспедициях против татар в Крыму, став полным генералом. Позже, в 1689 году, в Москве разразилась революция, и Гордон с войсками под его командованием фактически решил события в пользу Петра Великого против регента, царевны Софьи Алексеевны. Следовательно, он на протяжении всей своей жизни был в высшей степени благосклонен к царю, который доверил ему командование своей столицей во время его отсутствия в России. В 1696 году разработанный Гордоном проект "подвижной рамы" сыграл ключевую роль в том, чтобы помочь русским взять Азова. Один из Гордонов убедил царей основать первую римско-католическую церковь и школу в Москве, главным благодетелем которой он оставался и возглавлял католическую общину в России до самой смерти. За свои заслуги его второй сын Иаков, бригадир русской армии, в 1701 году был создан герцогом Священной Римской империи. В конце своей жизни царь, который часто посещал Гордона во время его болезни, был с ним, когда он умер, и собственными руками закрыл глаза. Генерал Гордон оставил после себя уникально подробный дневник своей жизни и времени, написанный на английском языке. Это сохранилось в рукописи в Российском государственном архиве милиции в Москве. В 1859 году в Абердине (Шотландия) под руководством Джозефа Робертсона были напечатаны отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Auchchries (1635-1699) для Spalding Club.